Blogia
yo y mis circunstancias

Love Liza (Con amor Liza).

Love Liza (Con amor Liza). El otro día, en ausencia de cualquier título de mi agrado entre las películas del videoclub, me vi forzada a arriesgarme a elegir entre títulos de dudosa calidad cinematográfica (y no me refiero a las típicas superproducciones americanas, que si bien carecen de pretensiones artísticas, son un buen producto de entretenimiento) y títulos poco conocidos.

Me gusta especialmente el cine independiente, pero antes de ver películas etiquetadas con ese distintivo prefiero informarme porque te puedes llevar desagradables sorpresas con filmes catalogados como cine independiente, que con un toque muy pedante y con un director excesivamente pretencioso pretenden venderte una historia simplemente mala.

Pues me decanté por LOVE LIZA, básicamente por Philip Seymour Hoffman, al que he visto salvar el culo en verdaderos bodrios como la infumable ( a pesar de que no me desagrada y me suele divertir el Sr. Ben Stiller) “ALONG CAME POLLY” (“Y entonces llegó ella”).

No es una película para todos los públicos, lo aviso, no la puedo recomendar en general, si te cansa el cine que se proyecta en salas pequeñas, si te incomoda que en una hora y media de metraje no sucedan muchos acontecimientos nuevos...no la veas porque no te aportará nada.

Sin embargo a los que se quieran atrever les informo de que se van a encontrar con una película que describe un momento terrible de la vida de una persona, Wilson, que debe superar el suicidio de su mujer.

Una inexplicable muerte y una carta cerrada en la que se supone se dan las explicaciones pertinentes, una carta que el protagonista arrastra cerrada, casi toda la película, en su descenso hasta los infiernos.

Con una gran carga dramática, con momentos tintados de comedia, Philip Seymour Hoffman y Kathy Bates nos conducen con maestría a través de una pequeña historia llena de sensibilidad (los actores y determinados planos, para los que les guste el cine a nivel técnico, son sin dudarlo lo mejor de esta cinta).

Si tenéis el típico día profundo y no os da palo regalaros con un drama, os animo a correr el riesgo.

La única pega, en mi opinión de adicta al V.O.S.E, es que no cabe la posibilidad de verla subtitulada, con lo que, si tu inglés, como es mi caso, no es muy fluido, deberás resignarte a verla doblada y perderte todos los matices interpretativos de la voz de los actores.

6 comentarios

novalis -

no se que peli es en cuestion.. yo tambien veo a veces pelis en version original subtitulada (en castellano) , aunque estoy a un nivel primario, tengo que practicar mas.. La ultima que vi fue ayer despues de mucho tiempo, todo hay que decirlo, y fue 'Chocolat' de Lasse
Hallström. Una delicia...

izi -

Marta: No es inglesa, es americana pero yo creo que te puede gustar.

Ineiah: Yo tb, jeje.

Alex: Sí que es bueno, verdad??

Monty: Ni subtítulos en inglés...

Tienes suerte de tener un inglés apto, yo no, por lo que me la tragué doblada en español.

Un beso a todos.

Monty -

Ni con subtítulos en inglés!?
Hombre... yo veo todo el cine en VOSE pero no me molestaría verlo en VO sin subtítulos, la verdad... Mi inglés decente (no en vano una de mis profesiones es traductor) ;)

Alex Aísa -

la peli es increíble.
la ausencia de subtítulos me mató.
estoy enamorado del cine independiente en vose.

nuestro videoclub es bueno, muy bueno.

Ineiah -

*Comentario ajeno al post:

Te he enlazado sin tu permiso xDDDD

Marta -

Adicta a la VO? (SO es subtitulada en español, no?)
Es raro encontrar a gente que le guste ver las películas en versión original, que le guste disfrutar de las voces y entonaciones originales...

Es una película inglesa? El cine europeo me encanta, es tan real, no tanta acción o violencia como la de los Estados juntos...
Tendré que buscar la peli en el videoclub.

Besos!